Taro Labs
Terms of Use
Effective date: September 8, 2026

[English]

Taro Labs Terms of Use

1. Purpose and scope
These Terms apply to the use of company and business information provided by Taro Labs (the “Company”) through tarolabs.dev and related pages (the “Site”). A separate agreement governs any product, service, or partnership covered by that agreement. By using the Site, you agree to these Terms.

2. Changes to these Terms
The Company may amend these Terms to the extent permitted by applicable law. Amended Terms take effect when posted on the Site. When required by law, the Company will provide advance notice using an appropriate method and notice period.

3. Site availability and changes
The Company may change, suspend, or discontinue all or part of the Site without notice for operational, security, maintenance, technical, business, or force-majeure reasons. The Company does not warrant uninterrupted availability or freedom from errors or harmful components.

4. Prohibited conduct
You must not: violate law or public policy; infringe the rights of the Company or others; compromise the stability or security of the Site; interfere with its operation; transmit harmful code; gain unauthorized access; collect, reproduce, or redistribute information without authorization; impersonate another person; or submit false information. The Company may restrict access and take appropriate legal action in response to a violation.

5. Intellectual property
Rights in the Site’s text, images, logos, designs, trademarks, software, and other materials belong to the Company or their lawful owners. These Terms grant only a limited right to view the Site for personal, non-commercial purposes. No use beyond the scope made publicly available is permitted without the Company’s prior written consent.

6. Third-party information and market data
Each provider retains the rights and responsibility for external links, news, market prices, and other third-party materials. Information may be delayed, incomplete, or inaccurate and is not investment, trading, legal, tax, or other professional advice. Independently verify information with its original provider and an appropriate professional before making an important decision.

7. Inquiries and submitted information
You may submit only information that you are authorized to provide and should not submit unnecessary sensitive data, unique identifying information, or trade secrets. Receipt of an inquiry does not create a contract, constitute acceptance of a proposal, or guarantee a response within any period. You are responsible for issues caused by information you submit.

8. Handling of personal information
This section also constitutes the Company’s policy for handling personal information.
1) Information processed: When you contact us, we process your email address, subject, and message. An IP address, access log, browser and device information, cookies or similar identifiers, and abuse-prevention verification data may be generated automatically when you access the Site.
2) Purposes: We use information to review and respond to inquiries, maintain correspondence history, operate and secure the Site, analyze errors, prevent abuse, compile usage statistics, handle disputes, and comply with legal obligations.
3) Retention: Inquiry information is retained for three years after the final response, and access and security logs are retained for no more than one year, then deleted. Information may be retained longer where required by law or reasonably necessary for a dispute or the protection of legal rights.
4) Service providers and international processing: The Company may engage specialist providers to process information as necessary for operations, security, inquiry delivery, and statistics. Some information may be processed through networks in the United States or other countries. The Company applies contracts, safeguards, notices, and consent procedures required by applicable law.
5) Disclosure: The Company does not sell personal information and does not disclose it to third parties except with your consent or as otherwise permitted by law.
6) Your rights: Subject to applicable law, you may request access, correction, deletion, suspension of processing, or withdrawal of consent. The Company may verify your identity or explain a lawful limitation when necessary.
7) Security: The Company applies reasonable technical and organizational safeguards, including access restrictions, protection of data in transit, and log management.
8) Children and sensitive data: The Site is not directed to children and does not request sensitive or unique identifying information.

9. Disclaimers and limitation of liability
The Site and its content are provided as is. To the extent permitted by law, the Company disclaims warranties of accuracy, completeness, usefulness, and fitness for a particular purpose. Unless caused by the Company’s willful misconduct or gross negligence, the Company is not liable for indirect, special, consequential, or opportunity-loss damages arising from the use of or inability to use the Site. Where the Company is liable, its liability is limited to direct damages that were ordinarily foreseeable. Nothing in this section excludes liability that cannot lawfully be excluded.

10. Damages caused by a user
A user who breaches these Terms and causes loss to the Company or a third party is responsible for that loss in accordance with applicable law.

11. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea. The Seoul Central District Court has exclusive jurisdiction in the first instance over disputes relating to the Site or these Terms. Any mandatory law prescribing a different governing law or forum takes precedence.

12. Language and contact
The Korean version is the original. To the extent permitted by law, it prevails over a translation if the versions differ. Send questions about these Terms or personal information, and requests to exercise privacy rights, to contact@tarolabs.dev.

[한국어]

Taro Labs 이용약관

제1조 (목적과 적용)
이 약관은 Taro Labs(이하 “회사”)가 tarolabs.dev와 관련 페이지(이하 “사이트”)를 통해 제공하는 회사·사업 정보의 이용에 적용됩니다. 별도의 계약이 체결된 제품, 용역 또는 제휴에는 해당 계약이 우선합니다. 사이트를 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다.

제2조 (약관의 변경)
회사는 관계 법령에 위반되지 않는 범위에서 이 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 사이트에 게시한 날부터 효력이 발생하며, 법령이 요구하는 경우 적절한 방법과 기간으로 미리 알립니다.

제3조 (사이트의 제공·변경·중단)
회사는 운영, 보안, 점검, 장애, 사업상 필요 또는 불가항력을 이유로 사이트의 전부 또는 일부를 예고 없이 변경·중단·종료할 수 있습니다. 회사는 사이트가 항상 제공되거나 오류 및 유해요소가 없음을 보증하지 않습니다.

제4조 (금지행위)
이용자는 ① 법령 또는 공서양속을 위반하는 행위, ② 회사 또는 제3자의 권리를 침해하는 행위, ③ 사이트의 안정성·보안을 해치거나 운영을 방해하는 행위, ④ 유해한 코드 전송, 무단 접근, 정보 수집·복제·재배포, ⑤ 타인을 사칭하거나 거짓 정보를 제출하는 행위를 하여서는 안 됩니다. 회사는 위반 이용자의 접근을 제한하고 필요한 법적 조치를 취할 수 있습니다.

제5조 (지식재산권)
사이트의 문장, 이미지, 로고, 디자인, 상표, 소프트웨어 및 기타 자료에 관한 권리는 회사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다. 이 약관은 이용자에게 사이트를 개인적·비상업적으로 열람할 수 있는 한정적 권한만 부여합니다. 회사의 사전 서면 동의 없이 공개된 범위를 넘어 이용할 수 없습니다.

제6조 (제3자 정보와 시세 자료)
외부 링크, 뉴스, 시세 및 기타 제3자 자료의 권리와 책임은 각 제공자에게 있습니다. 표시된 정보는 지연·누락·오류가 있을 수 있으며, 투자·거래·법률·세무 또는 기타 전문적 조언이 아닙니다. 이용자는 중요한 판단 전에 원 제공자와 전문가를 통해 정보를 독립적으로 확인해야 합니다.

제7조 (문의와 이용자 제출정보)
이용자는 자신이 제출할 권한이 있는 정보만 보내야 하며, 불필요한 민감정보·고유식별정보·영업비밀을 제출하지 말아야 합니다. 문의 접수는 계약 체결, 제안 수락 또는 일정한 답변 기한을 보증하지 않습니다. 이용자는 제출정보로 인해 자신이나 제3자에게 발생한 문제에 책임을 집니다.

제8조 (개인정보 처리)
본 조는 회사의 개인정보 처리방침을 겸합니다.
1. 처리 항목: 문의 시 이메일 주소, 제목, 문의 내용을 처리합니다. 접속 과정에서 IP 주소, 접속기록, 브라우저·기기 정보, 쿠키 또는 유사 식별자, 부정 이용 방지용 검증정보가 자동 생성될 수 있습니다.
2. 처리 목적: 문의 확인·답변·이력 관리, 사이트 운영·보안·오류 분석, 부정 이용 방지, 이용 통계, 분쟁 대응 및 법적 의무 이행을 위해 사용합니다.
3. 보유 기간: 문의 정보는 최종 답변 후 3년, 접속·보안 기록은 수집 후 1년 이내 보유하고 목적 달성 후 파기합니다. 다만, 관계 법령이 다른 기간을 정하거나 분쟁·권리보호에 필요한 경우에는 해당 목적에 필요한 범위에서 보유할 수 있습니다.
4. 위탁·국외 처리: 회사는 운영, 보안, 문의 전송 및 통계 업무를 위해 필요한 범위에서 전문 사업자에게 처리를 위탁할 수 있습니다. 일부 정보는 네트워크를 통해 미국 등 국외에서 처리될 수 있습니다. 회사는 법령상 필요한 계약, 보호조치, 고지 및 동의 절차를 이행합니다.
5. 제3자 제공: 회사는 개인정보를 판매하지 않으며, 이용자의 동의가 있거나 법령상 근거가 있는 경우를 제외하고 제3자에게 제공하지 않습니다.
6. 이용자의 권리: 이용자는 관계 법령에 따라 열람, 정정, 삭제, 처리정지 및 동의 철회를 요구할 수 있습니다. 회사는 본인 확인이나 법령상 제한이 필요한 경우 요청자에게 해당 사유를 안내할 수 있습니다.
7. 안전성 확보: 회사는 처리 권한 제한, 전송 구간 보호, 접속기록 관리 등 합리적인 기술적·관리적 보호조치를 취합니다.
8. 아동과 민감정보: 사이트는 아동을 대상으로 하지 않으며 민감정보 또는 고유식별정보의 제출을 요구하지 않습니다.

제9조 (면책과 책임의 제한)
사이트와 콘텐츠는 현재 상태로 제공됩니다. 회사는 관계 법령이 허용하는 범위에서 정확성, 완전성, 유용성, 특정 목적 적합성을 보증하지 않습니다. 회사의 고의 또는 중대한 과실이 없는 한, 회사는 사이트 이용 또는 이용 불가로 인한 간접·특별·결과적 손해와 기회손실에 책임을 지지 않습니다. 회사가 책임을 부담하는 경우에도 그 범위는 통상적으로 예견 가능한 직접손해로 한정됩니다. 강행법규상 배제할 수 없는 책임은 이 조의 제한을 받지 않습니다.

제10조 (손해배상)
이용자가 이 약관을 위반하여 회사 또는 제3자에게 손해를 입힌 경우, 관계 법령에 따라 그 손해를 배상해야 합니다.

제11조 (준거법과 관할)
이 약관은 대한민국 법령에 따라 해석됩니다. 사이트 또는 이 약관과 관련한 분쟁의 제1심 전속관할은 서울중앙지방법원으로 합니다. 다만, 관계 강행법규가 다른 준거법 또는 관할을 정하는 경우에는 그 법규가 우선합니다.

제12조 (언어와 문의)
이 약관은 한국어본을 원문으로 하며 번역본과 다른 경우 관계 법령이 허용하는 범위에서 한국어본이 우선합니다. 약관 또는 개인정보에 관한 문의와 권리 행사는 contact@tarolabs.dev로 보내주십시오.

[日本語]

Taro Labs 利用規約

第1条（目的および適用）
本規約は、Taro Labs（以下「当社」）がtarolabs.devおよびその関連ページ（以下「本サイト」）を通じて提供する会社・事業情報の利用に適用されます。個別の契約が締結された製品、サービスまたは提携については、当該契約が優先します。本サイトを利用した場合、本規約に同意したものとみなします。

第2条（規約の変更）
当社は、関係法令に反しない範囲で本規約を変更できます。変更後の規約は本サイトへの掲載日から効力を生じ、法令上必要な場合は適切な方法および期間をもって事前に通知します。

第3条（本サイトの提供、変更および停止）
当社は、運営、セキュリティ、点検、障害、事業上の必要性または不可抗力により、予告なく本サイトの全部または一部を変更、停止または終了することがあります。当社は、本サイトが常時利用できること、またはエラーや有害な要素がないことを保証しません。

第4条（禁止行為）
利用者は、①法令または公序良俗に反する行為、②当社または第三者の権利を侵害する行為、③本サイトの安定性やセキュリティを害し、または運営を妨害する行為、④有害なコードの送信、不正アクセス、無断での情報収集・複製・再配布、⑤なりすましまたは虚偽情報の送信を行ってはなりません。当社は、違反者のアクセスを制限し、必要な法的措置を講ずることができます。

第5条（知的財産権）
本サイトの文章、画像、ロゴ、デザイン、商標、ソフトウェアその他の資料に関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。本規約は、利用者に対し、本サイトを個人的かつ非商業的に閲覧する限定的な権限のみを付与します。当社の事前の書面による同意なく、公開された範囲を超えて利用することはできません。

第6条（第三者情報および相場データ）
外部リンク、ニュース、相場その他の第三者資料の権利と責任は、各提供者に帰属します。表示される情報には遅延、欠落または誤りがある場合があり、投資、取引、法律、税務その他の専門的助言ではありません。重要な判断の前に、原提供元および専門家を通じて独自に確認してください。

第7条（お問い合わせおよび送信情報）
利用者は、自らが送信する権限を有する情報のみを送信し、不必要な要配慮個人情報、個人識別情報または営業秘密を送信しないでください。お問い合わせの受付は、契約の成立、提案の受諾または一定期間内の回答を保証するものではありません。利用者は、自らの送信情報によって生じた問題に責任を負います。

第8条（個人情報の取扱い）
本条は、当社の個人情報の取扱方針を兼ねるものとします。
1. 取得情報：お問い合わせ時にメールアドレス、件名および本文を取り扱います。アクセス時にIPアドレス、アクセスログ、ブラウザ・端末情報、Cookieまたは類似の識別子、不正利用防止のための検証情報が自動的に生成される場合があります。
2. 利用目的：お問い合わせの確認・回答・履歴管理、本サイトの運営・セキュリティ・エラー分析、不正利用防止、利用統計、紛争対応および法的義務の履行に使用します。
3. 保有期間：お問い合わせ情報は最終回答後3年間、アクセスおよびセキュリティログは取得後1年以内保有し、目的達成後に削除します。ただし、法令が別の期間を定める場合、または紛争対応・権利保護に必要な場合は、必要な範囲で保有できます。
4. 委託および国外取扱い：当社は、運営、セキュリティ、お問い合わせの送信および統計のため、必要な範囲で専門事業者に取扱いを委託することがあります。一部の情報は、ネットワークを通じて米国その他の国で取り扱われる場合があります。当社は、法令上必要な契約、保護措置、通知および同意手続を実施します。
5. 第三者提供：当社は個人情報を販売しません。本人の同意がある場合または法令上の根拠がある場合を除き、第三者に提供しません。
6. 利用者の権利：利用者は、関係法令に従い、開示、訂正、削除、利用停止および同意の撤回を請求できます。当社は、本人確認または法令上の制限が必要な場合、その理由を案内することがあります。
7. 安全管理：当社は、アクセス権の制限、通信経路の保護、ログ管理その他の合理的な技術的・組織的安全管理措置を講じます。
8. 子どもおよび要配慮情報：本サイトは子どもを対象とせず、要配慮個人情報または個人識別情報の送信を求めません。

第9条（免責および責任の制限）
本サイトおよびコンテンツは現状有姿で提供されます。当社は、関係法令の認める範囲で、正確性、完全性、有用性または特定目的への適合性を保証しません。当社の故意または重大な過失がない限り、当社は本サイトの利用または利用不能による間接、特別または結果的損害および機会損失に責任を負いません。当社が責任を負う場合でも、その範囲は通常予見可能な直接損害に限られます。強行法規上排除できない責任には本条の制限を適用しません。

第10条（損害賠償）
利用者が本規約に違反し、当社または第三者に損害を与えた場合、関係法令に従ってその損害を賠償しなければなりません。

第11条（準拠法および管轄）
本規約は大韓民国法に準拠し、解釈されます。本サイトまたは本規約に関する紛争については、ソウル中央地方法院を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、強行法規が別の準拠法または管轄を定める場合は、その定めが優先します。

第12条（言語およびお問い合わせ）
本規約は韓国語版を原文とし、翻訳版と相違がある場合は、関係法令の認める範囲で韓国語版を優先します。本規約、個人情報に関するお問い合わせおよび権利行使は、contact@tarolabs.devまでご連絡ください。